어머. 나이스!

저번에 모델을 놀린 ‘위험한 러웨이‘ 포스트에서 모델들 넘어지는 비디오를 올렸으니까 이 Hye Park모델의 안넘어지는 모습이 나오는 비디도 올리는 게 공평한 것이지! (고마워, Eunice!)

Oh, dang. Niiiice move.

Since we uploaded that video of models falling over last time, it’s only fair we upload this one of model Hye Park NOT falling over as well. (Thanks, Eunice!)

어머나. 신촌에서 걸어가다가 프랑스식 청소부 복장을 입는 사람들이 눈에 띄었고 뭐를 나누어주는 것이었고…

Whoa. I was walking around Shinchon when I spotted some French maids giving out stuff in the streets…

물어보니까 거의 다 연대/이대 학생들인데 무슨 마케팅같은 실습을 하고 있었대요. Cledor이란 아이스크림을 위해서. 맛있었더라. ㅋㅋ

After asking them what it was all about, apparently, they are mostly Yonsei and Ewha University students doing a marketing exercise for school for a new ice cream called Cledor. It was pretty tasty, actually.

사실 이 건 ‘스트리트 패션’아닌데 그래도 재밌었어요. 한국에서 이런 길걸에서 행사 많이 하니까 가끔씩 찍지? 또 다른 것은 여기 있고…

Actually, this isn’t proper “street fashion,” but since the Seoul streets are known for their quirky marketing techniques, it definitely is worth recording. And who’s going to pass up pics of French maids for free? Here’s a colorful marketing event from back in March. Ah, Seoul.

아야! Ouch!

주인공은 가순가 드럼머인가? ㅋㅋㅋ

Animal the muppet ain’t got nothin’ on this guy.

이 사람은 전설적인 DJ 키드 카프리. 옛날부터 유명한 DJ였는데 이렇게 믹싱과 스크래칭을 할 수 있는 사람들이 많이 없죠? 휴. 옛날에 내가 고등학생으로써 house party에 갔을 때 생각나네요. 이런 DJ를 보기 쉬웠을 때였고 “CD”이란 것은 신기한 거였을 때이죠.

From the legendary DJ Kid Capri, who can scratch and slice cuts most precise. Ah, how I long for the days of the “old school” sometimes.

Go, Kid! Go, kiiiid! Go, go, go!