인제 다시 어두움에서 다시 돌아왔어요. 서버문제가 해결이 됐고 우리 사이트 계속 깨끗이 작동했으면 좋겠어요. 사이트는 조금 아팠으니까 조금씩 포스팅 할께요. 앗. 좋은 소식이 있네요! Seoul Fashion Week에 대한 글을 CNNGo.com으로 올렸어요! 봤나요?

우리가 처음에 4월14일 이 거 올렸는데 드디어 한국에서서 부의 받고 있네요. 우리 원래 글:

한국에서는 이런 시선으로만 자기 자신을 보는 여성들이 너무 많다. 거의 내가 모든 알고 있는 한국 여성친구는 ‘난 다이트 중’이나 ‘살 빼야 된다’고 항상 말해버리는 거예요. 다들 정상 몸인데도. 설마 진짜로 바싼 테레비전에서 나오는 사람들처럼 똑같이 되려고 하나? 아니면 다 포토샵으로 완전히 특수효과로 미인이 된 모델? 그 건 현실인가? 우리 사랑하는 독자 손님: 혹시 거울에 볼 때 혹시 이 비디오에서 나오는 여자처럼 자기 이미지를 그 시선으로 보는 건가?

We originally posted about this back on April 14th, but now the video has been getting a lot of attention in the Korean blogosphere as well. Wonder if that’s any coincidence? Our original post:

There are too many women looking at themselves like this in Korea. Amongst all my female friends, the majority of them are constantly calling themselves “fat” or talking about their diet. Does everyone really think they need to actually look like the people they watch on TV, or the Photoshopped models they see in the magazines? Is this reality? Dear reader, you don’t see this when you look in the mirror, do you?

우리가 처음에 4월14일 이 거 올렸는데 드디어 한국에서서 부의 받고 있네요. 우리 원래 글:

한국에서는 이런 시선으로만 자기 자신을 보는 여성들이 너무 많다. 거의 내가 모든 알고 있는 한국 여성친구는 ‘난 다이트 중’이나 ‘살 빼야 된다’고 항상 말해버리는 거예요. 다들 정상 몸인데도. 설마 진짜로 바싼 테레비전에서 나오는 사람들처럼 똑같이 되려고 하나? 아니면 다 포토샵으로 완전히 특수효과로 미인이 된 모델? 그 건 현실인가? 우리 사랑하는 독자 손님: 혹시 거울에 볼 때 혹시 이 비디오에서 나오는 여자처럼 자기 이미지를 그 시선으로 보는 건가?

We originally posted about this back on April 14th, but now the video has been getting a lot of attention in the Korean blogosphere as well. Wonder if that’s any coincidence? Our original post:

There are too many women looking at themselves like this in Korea. Amongst all my female friends, the majority of them are constantly calling themselves “fat” or talking about their diet. Does everyone really think they need to actually look like the people they watch on TV, or the Photoshopped models they see in the magazines? Is this reality? Dear reader, you don’t see this when you look in the mirror, do you?

우리 FMS이란 사이트는 내일 우주로 올라갈 ‘우주인’이란 이소연을 응원해요! 여기서 재미로 글을 올린 이소연씨 우리 평범한 지구인들한테 우주인으로서 다시 돌아올 때까지 기다리고 있을 께요. 소연아! 화이팅! 그리고 우주에서 재밌게 놀아! 한국여성들에계 힘을 주는 소연의 우리랑 찍은 대화를 함 봐봐요.

여기는 Part 1 / Part 2

Our site wants to wish Korea’s first astronaut Yi Soyeon good luck! She’s going into space tomorrow and we’re behind her all the way. She wrote a couple of posts here on our site about life in Russia, and has in general been a great friend as well as super role model for women. Soyeon, we all hope you have fun in space and return safely as a true “Spacegirl” to us everyday earthlings. Fighting!

이 사람은 전설적인 DJ 키드 카프리. 옛날부터 유명한 DJ였는데 이렇게 믹싱과 스크래칭을 할 수 있는 사람들이 많이 없죠? 휴. 옛날에 내가 고등학생으로써 house party에 갔을 때 생각나네요. 이런 DJ를 보기 쉬웠을 때였고 “CD”이란 것은 신기한 거였을 때이죠.

From the legendary DJ Kid Capri, who can scratch and slice cuts most precise. Ah, how I long for the days of the “old school” sometimes.

Go, Kid! Go, kiiiid! Go, go, go!