
아직은 쌀쌀한 3월, 신촌로타리 근처에서 핸드폰을 확인하는 젊은 여성.
A young woman checks her cellphone, perhaps coordinating with friends, on a chilly March evening near the Shinchon Rotary.

서울 패션위크 F/W 2008 쇼를 위해 준비하는 모델의 모습.
A model getting ready between shows at Seoul Fashion Week F/W 2008.
화려한 봄이 드디어 왔네요! 우리는 길거리의 패션을 길거리에서 잘 보고 있을께요. 이사람들이랑 다니는 것아니겠지만. ㅋㅋ

What do you reckon spring will bring? We’ll be sticking around the streets to tell you. But maybe not with these people. Hehe.
크리스마스를 즐기는 군중이 모인 청계천에서 다양한 색상의 컵 사이를 어떤 남자의 인라인 스케이트가 쉽게 가로질러갑니다.

The feet of an inline skater effortlessly glide between multi-colored cups in front of a Christmas Eve crowd gathered at the Cheonggyecheon stream.

화려한 밤: 신촌에서 스쿠터 타는 커플이 신호를 기다리고 있습니다.
A couple on a scooter waits for the light to change in Shinchon.
재밌는 대화 / comments