“행복한 일들은 기다리는 이들에게 찾아온다”는 말은 역시 좋고 맞는 말이네요. 우리 사이트에서도 그렇네요. 벌써 쇼하기 전 그리고 쇼하기 후에도 글을 올렸지만 아직은 우리 비그 디엠씨 스토리가 안나온 거예요. 엄청나게 사진들을 많이 찍었으니까 편집하기 너무 오래 걸렸는데 이젠 우리 Seoulienne이란 인턴은 그 글을 다 썼고 번역해줬으니까 거의 다 준비가 된 거네요. 사진들이 너무 많은데 질이 좋은 사진들이라서 기다릴 만한 거예요. 우리 사이트의 FMS 스타일을 아시죠?
It’s said that “good things come to those who wait” and that’s definitely true here. Although we did both pre-show and post-show pieces on the DMC event, our intern Seoulienne has finished with her great write-up of the Hard Rock Cafe opening from a couple weeks ago, and I’m almost done with the many, many pictures. Korean hip-hop fashion in the house!
그리고 티비에서도 나왔네요! (3번째 이야기/Part 1) 못 보셨으면 Hard Rock Cafe의 VIP 오페닝 파티했을 때 우연히 만난 “Feel the Groove“의 호스트들이랑 얘기하게 됐는데 (우리 인턴이 그들을 알아봤으니까 — 나이스!) ExpatJane(윈쪽)하고 우리 인턴이랑 MP3로 인터뷰를 녹음했어요. 근데 그 쪽에서도 준비되어 있었나봐요! 사방에 카메라들이 막 나왔는데 나중에 보니까 MNet에서 나왔네요! 허걱!
Also, we got on TV! (part 1 of the 3rd episode, and for those who can’t read Korean, it’s the one with the thumbnail of the girl against a green background, or search the page for the term “DMC”) For those of you who missed it, we sat down for an interview with the hosts of “Feel the Groove” (after our astute intern recognized them from TV and grabbed them — nice one!), whom we met at the Hard Rock VIP party, with ExpatJane (far left) and our intern Seoulienne asking the questions all on tape. And we ended up on MNet just a few days later! Dizzang!
그리고 돌아다니면서 아는 얼굴도 많이 봤는데 — Dynamic Duo처럼. 근데 이 녀석들이 진짜 똑똑하고 빠르네요. 특히 부폐 줄에 들어가야하면… ㅋㅋㅋ
And we bumped into all sorts of familiar faces, such as The Dynamic Duo. They beat me to the roast beef, too. They fast, especially when hungry!
커밍 순! ㅋㅋ
Coming soon!






























재밌는 대화 / comments