From Sports Today:

(우리 사이트가 이 이미지를 조정했다 - Coutorture.com)

최근 해외 한 네티즌은 길을 걷다 한 신발 매장에서 전시된 괴상한 하이힐을 보고 깜짝 놀라 사진을 촬영해 온라인 상에 공개를 해 화제가 되고 있다.

최근 해외 온라인 상에서 공개된 이 괴상한 신발은 한 눈에 보아도 도대체 어디에서 신어야 할지 난감하게 만든다. 얼핏 외관상으로 보아서는 하이힐이지만 자세히 보면 앞 머리가 수중에서 잠수용으로 사용하는 오리발처럼 생긴 것.

근데 자세히 보니까 무슨 큰 미스테리아니예요. 이 사람들에 의하면 이 이미지는 역시 예술착품이라고 하네. 자세히 보면 이름은 너무 일반적이고 그리고 그냥 붙인 라벨이예요. 잔짜네…

그래도 Spring 2007 Ready-To-Wear 2007 패션쇼에서 나왔다고 하는데…

그리고 이 사진도 있는데…

진짜로 파는 것같지 않나요. 아마 그냥 패션쇼 컨셉으로만 나왔고 나중에 아트식으로 또 재미로 만들었을 걸요. 아무리 해봐도 못 걸을 걸요. ㅋㅋ

So, we’ve got the “mystery” of these high heel flippers showing up on shoe blogs all over the western blogosphere seemingly solved. To a lot of people’s eyes, these shoes are just part of perhaps an art exhibit, and if you check out the picture that started all of this, the “brand” names doesn’t seem real, but just pasted onto the boxes; and so far, no one has been able to find anyone actually sells them.

이 거 뭔가요? 신발은 아주 엽기적이다. 궁금하다 - 누구 건지…사진 클릭하면 확 ~ 확대!

What’s this? Isn’t this shoe…well…interesting? Click to expand.

For logistical and other reasons, FMS has had to take a hiatus. But we’re back to posting. and as we undergo our redesign and restructuring, please enjoy our postings, which will be working back up to the same frequency and quality as before.

Also watch our site grow as we add in new writers and content producers. And Happy 2007!

And what is this shoe? Very nice, very classy. Not my style, but it works.

The Rockettes are in town!

ㅋㅋㅋ 너무 멋지지 않아요? 이 언니들 봤더니 뭘 느꼈냐면…음…대단하면서도 좀 자신감? 걷는 모습도 보고 걷는 소리를 들었으면…와우.

Well, actually, they’re not. But this group of powerful women crossing the street was truly impressive. Not only were they marching to their own rhythm, but their choice of footwear was fabulously fierce.

Check out the different shoes – they definitely have their own styles going on.

진짜 나름대로 자기 개성을 표현하는 것같다. 이 신발 어디 껀데?

Anyone know where these shoes are from? Any brands? Anyone seen them before?

Technorati Tags: korea, shoes, high heels, street photography

They’re everywhere!

와우! 진짜 어디서나 볼 수 있네요. 뭐가? 하얀 부츠이란 말이죠. 이번 시즌은 진짜 부츠의 시기네요. 밑에 그 부트는 맨날 어디서나 - 강붇과 강남 - 보는 거예요. 딱 그 스타일로. 계속 보게 되니까 좀 좋아하게 됐나봐요.

White, droopy boots are the in thing this season, and the cold weather has just started. The boots below were found on two different women in different parts of the city, both north and south of the river. I think they work, don’t you?

Yes, they are indeed the same boots found in yesterday’s post. They are quite the thing thing, I guess.

Here’s a pair of Chanel-like boots that this wearer seemed quite proud to sport, seemingly fresh out of the box. Note the brand-new heel bottoms and the still-white price tag still attached to the bottom.

이 부츠는 Chanel꺼같은데 아닌 것같네요. 딱 이런 스타일 못 봤거든요. 동의들하시나요? 밑에는 옆모습을 좀더 보는 거예요.

They don’t look like real Chanels, especially since they’d be so expensive I’d be afraid to even be near them, also judged in light of the fact that there are so many similar (and sometimes, in my opinion, better) similar shoes made in Korea. They’re not “imitation” but rather shoes that are made 80% in the spirit of the original but have some important differences.

Perhaps these are a pair of those. What do you think?