이태원 콜드스톤에 갔는데이 너무 멋진 머리 있는 서양 남자를 보게 된 거예요. 보니까 한국식 머리 스타일들이 서양남자의 머리에도 진짜 멋있어 보일 수 있네요!

While treating myself to some ice-cream in the new Cold Stone Creamery in Itaewon, I spotted this western guy with great hair! This is evidence that Korean hair styles look good on western guys, too.

살ㄷ쩍은 너무 멋지지 않아요? 물어보니까 명동에서 컷을 받대요. 처음에 맘에 안들었다가 조금씩 익속하게 됐대요. 일단 보통 서양 남자들의 받는 머리컷보다 훨씬 더 봏아보이는 거죠.

Gotta love the sideburns! He got the haircut in Myeong-dong, and at first didn’t like it, but it later grew on him. Definitely better than the boring old buzz cut look I normally see on Western guys. ^^

—Original article & pictures by salsaqn
Korean version by FMS

디스코 넥타이는 인기가 좋네요! 혹시 전에 내가 올렸던 글을 기억나면 이 특이한 은색 넥타이를 두타몰에서 찾았잖아요?

If you remember from my earlier makeover post, we found this funny silver necktie while shopping in the Doota! shopping mall. While reading a recent Popseoul article, I noticed that Jay Chou, an artist/composer from Taiwan, was sporting this very necktie on a recent visit to Korea to promote his movie, Secret.

[source: PopSeoul]

좀 전에 PopSeoul의 글을 읽으면서 대만의 미술가/착곡가 제이 차우가 Secret이란 영화를 홍보하러 한국에 방문했을 때 바로 그 넥타이를 쓰고 있었더라고요. 우와! 제이 차우는 우리 잡지를 읽는 거구나! 아마 우리 글을 보고 두타에 가서 샀나봐요! ㅋㅋㅋ

Wow- Jay Chou reads FMS! He must have seen my post and gone to Doota! to buy it.

— salsaqn