신촌에서 돌아다니고 있었는데 아트레온극장 옆에는 야구할 때에 배팅 케이지에 들어왔어요. 또 발로 치고 주먹으로 때리는 펀칭백도 있었네요. 근데 그 걸 열심히 폭력적으로 때리는 사람들이 여고생들이었네요. 참 재밌었네요!꼭 사진을 찍고 싶었지!

IMG_2193 copy 1

I went to the batting cages near the Artreon Theater, right in the middle between Shinchon and Ehwa stations. One usually sees a bunch of dudes standing around hitting balls, kicking soccer balls hooked up to a meter measuring the force, or alternatively pounding a punching bag. But I was quite amused to find two high school girls just going at it. They were hitting it hard.

IMG_2248 copy 1

IMG_2255 copy 1

IMG_2250 copy 1

IMG_2267 copy 1

고고, 유고 걸스! 니들의 파워가 장난아니다!

You go, girls! Your punching power is unrivalled in the universe! Fighting!

Share This! 퍼주세요!!!