모든 수위표가 있는 사진을 클릭하시면 크게 확대됩니다.
Click on any watermarked image to view at high-resolution.

우리 “길거리 스타일” 컬럼은 개인의 패션 선택만 벤치마킹 하는 것이아니라, 차라리 대표적인 길거리에서 보일 수 있는 패션 장르를 잡으려고 해요.

“Street Styles” tracks not just individual fashion choices, but tries to capture fashion that is representative of types of fashion genres visible on the Korean streets.

IMG_2404 copy 1

신촌공원에서 만났던 패던션어블 디자이너 두명을 알게 됐는데 대표적인 한국식 ‘캐주얼’ 스타일로 봤어요. 그래도 미국의 기준으로는 좀 정장편이네요. 왜냐하면 한국에서는 아무래도 하이할을 신잖아요. 멋진 벨트랑. 디자이너 진하고. 역시 한국의 ‘캐주얼’의 기준이 미국인의 눈으로 보면 예쁘게 ‘dress up’된 것처럼 보이네요.

Two professional women — junior fashion designers in a company — pause for the camera in Shinchon Park. Theirs is very typical casual women’s style, which of course includes heels with jeans, which also makes for a classy-but-casual look. In Korea, casual just ain’t that casual.

Share This! 퍼주세요!!!