FeetManSeoul은 Korea Herald 영문신문의 새로운 월간 Expat Living이란 부분에 정기적으로 패션칼럼을 연재하고 있습니다. 거기로 가시면 “Expat Living”이란 링크로 들어가시면 우리 기사가 나와요. 직접 링킹 안되네요. 그리고 우리 사이트에서더 자세히 쓴 기사를 읽으시면 좋을 수 있어요.

FeetManSeoul still regularly appears in the Expat Living section of the Korea Herald, where we most recently did a piece on the resurgence of suntans on the Korean streets. You can read from the PDF below.

Kh16-0807-01

또 코리아헤랄드에서 나왔는데 이번에 썬탠에 대한 기사를 실었어요. 물론 영어로 썼는데 한국사람들이 대부분 피부의 색깔의 이슈를 알잖아요. 원래 하얀 피부를 좋아하는데 요즘에 썬탠을 좀더 보게 되는 거예요. 마지막으로 썬탠이 유행이 됐을 때는 90년때 중반였는데 이젠 다시 보게 된 거네요. 그리고 여름이니까 그러네요! 이 기사를 만딜기 위해 그래서 썬탠이 아주 이쁘게 나온 모델을 동대문의 길거리에서 잡았거든요.

IMG_5744 copy

여기는 옷가게에서 일하는 친구인데 아마 그래서 패션 센스 대게 강하나봐요? 진짜 이쁘죠? 문신까지…

Here’s the girl featured in the above Korea Herald article (in the “Expat Living” section), who’s been working in a clothing store, which is perhaps one reason she’s got a strong sense of fashion and is rocking the trends in the right way. She’s really striking, no? I especially liked her tattoo…

IMG_5755 copy

그리고 여기서는 홍대에서 인터뷰했던 뮤지컬댄스를 배우는 중학생이고. 피부색은 이쁘게 나오죠?

And here’s the girl mentioned in the article (but there wasn’t space to show her picture) who’s studying musical performance. As in musicals. She’s achieved a nice, even skin tone, no?

IMG_3423 copy

그리고 잊어버리면 안되는 친구를 착년여름에 만나게 됐는데 웬지 동대문에서 썬탠한 사람들이 많네요. 거기로 자주도 안가는데.

And let’s not forget Little Miss Orange, one of the first girls to pose for our cameras, who was sporting a great tan last summer. Interestingly enough, I also caught her in Dongdaemun. Lotsa tans there.

IMG_2555 copy

Share This! 퍼주세요!!!