“Fabulous Fashionistas” 컬럼에서는 서울의 뛰어난 멋쟁이들을 소개해 드립니다. 여기서 “멋”이란 어떠한 유행을 의미하는 것이나 비싼 명품 아이템을 자랑스럽게 가지고 있는 것을 의미하는 것이 아닙니다. 자기 자신의 패션 스타일을 특별히 잘 보여주는 사람, 창조적인 코디로 눈에 확 띄는 사람, 그런 분들을 이 컬럼에서 만나보실 수 있습니다.

In the Fabulous Fashionistas column, we shoot the most fashionably original people we can find on the streets of Seoul and bring them to you. We don’t choose them because they follow the trends the most closely, nor because they have the most designers labels attached to their bodies, but because they’ve managed to create their own unique style that one can’t simply pass by without wanting to remember.

IMG_9069 copy

멋진 비그셔츠뿐만 아니라 심플한 룩이며 머리도 쿠우우울! 내가 80년에 중학생 때 사실 그 머리스타일은 흑인여자의 많이 나온 머리컷였는데 — 정화하게 모양으로 만들어가지고 또 정확한 곱슬도 유지한 거예요. 그리고 비그셔츠도 유행이었으니까 딱 내 멋진 중/고등학생 그때 누나들을 생각나네. 멋지다!

It’s not just the cool oversized shirt that I like, it’s the hair! It really reminds me of the black female hairstyles from when I was in middle school in the 80’s, when the fashionista sistas used to have both the hair shapes and the levels EXACTLY controlled.

IMG_9111 copy

그리고 매니큐어까지 스스로 했대요! 대단한 학생멋쟁이다! 클릭한 다음에 제일 높은 화소로 확대해도 진짜 스스로 매니큐어를 잘한 거예요. 대다, 대단!

And she said she did her nails herself! Pretty fly to be done at home! Even if you click and blow up the picture to highest resolution, it’s a very good job!

IMG_9130 copy

멋쟁이 학생아 — 대단하네!

서인영도 이 스타일로 나온 거예요. 근데 위에 우리 학생 친구의 곱술은 더 동굴해요.

This style is also rocked by star Seo In-yeong. But I think our student fashionista above has a more pronounced curl.

Component Htmlphoto Mmdata 200805 Htm 200805141832390201000002010800Cd1-001
[Source: 월간스포츠]

하야튼 우리 멋쟁이 학생아 — 대단하네!

Anyway, this is a sharp, clean-cut look, which comes off as cute as a button. You go, girl!

IMG_9094 copy

Share This! 퍼주세요!!!