“The Fashion Diaries”는 진정한 패션을 아는 진짜 사람들에 의해 제작되는 칼럼이에요. 우리 패션 작가들은 그저 최신 유행을 따르는 것이 아니라 여러 트렌드를 통합해서 그저 패션을 뒤쫓는 자가 아닌 스타일 리더로써 자신만의 독특한 스타일을 연출해요. 그들은 매일 입는 옷, 그 옷들을 어디서 샀는지, 자신의 룩에 있는 변화 등까지 모두 기록하죠. 그들의 지갑, 옷장, 그리고 자신감 모두 우리한테 연 셈이죠. 흔히 볼 수 없는 진정한 패션을 우리가 친숙하고 솔직한 눈으로 바라볼 수 있게 말이에요. 만약 패션 힌트가 필요하거나 트렌드를 쫓고 있다면, 아니면 그저 다른 패션 라이프스타일을 경험해 보고 싶다면 잘 찾아 왔어요. 그러니 의견 내주시고, 댓글 달아주시고, 우리 한번 스타일 대화를 시작해봐요!

“The Fashion Diaries” are columns produced by real people wearing real fashions. Our fashion diarists don’t merely follow current trends, but also integrate them into their own particular styles as not mere fashion followers, but style leaders. They record what they wear every day, as well as what they buy, or any changes they make to their look. They have opened their purses, closets, and vanities to us, allowing us an intimate and transparent look into real fashion that we rarely get to see. If you need fashion hints, or are tracking trends, or just want to vicariously experience another fashion lifestyle, you have come to the right place. So, make suggestions, write comments, and let’s start a style conversation!

친구의 21번째생일파티!!! 평소에안입던 원피스좀입어주고 약간쌀쌀한 날씨, Black스타킹과 Black스카프로 허전해보이는부분을 가렸다!!ㅋㅋ

This was the day of my friend’s 21st birthday party! It was a little cool for wearing that mini-dress, and I covered unsightly spots with black tights and a black scarf. Cover up!

학교가기전셀카한장…찍찍!

A picture I took just before going to school…CHANGE and more CHANGE!

2008.04.01 (화).

머리를잘랐다 3년동안

꾸준히 길어온 머리 망설임없이

싹둑

요즘대세는 단발머리????!

갈색머리도

Black머리로 휙~

약간의 아쉬움과 시원함??ㅋ

3년동안길러온머리라 애틋함이많은데

그래도 머리를자르면서 산뜻한느낌이나서

Tuesday, April 1.

After 3 years with the same look,

I cut my long hair without a second thought.

Snip!

The trend these days is the bob cut,

So, from brown hair to black I went.

I can say I miss it a little, but that it’s also refreshing? Hehe.

I’d had that long hair for 3 years, so I was a bit attached to it,

but as my hair was being cut, the feeling was crisp and refreshing!

2008.04.03 (목) — 밀린과제를위해 야간까지남아서 겨우 자켓완성 Black vest로 밋밋한 스타일을 커버.

Thursday, April 4 — Because I had so much backed-up homework to catch up on, my style cover was a black vest to look long and slender.

화장하기귀찮은날은 두건과 안경으로 쌩얼 감추기.

On days I didn’t want to put on makeup, I hid behind a headwrap and glasses.

2008.04.05 (토) — 내가 제일 좋아하는 배기바지 입고 노랑가방으로 포인트 주기.

Saturday, April 5 — My yellow bag was the perfect counterpoint to my favorite pair of baggy pants I wore that day.

어때요? 원래 우리 패션일기를 하는 컬럼니스트들이 자기 패션생활을 투명하게 다 보여주기로 하니까 이쁘게 봐주시고 많은 재밌는 패션 추천,아디어, 그리고 암시를 코멘트로 오려주시기 바래요. 그리고 기본으로 모든 Miss Seonja의 컬럼을 보시려면 여기 클릭를 하시면 한꺼번에 다 나와요.

So what do you think? Because our fashion columnists have agree to transparently reveal their fashion lives to us, we hope you will be inspired to offer many recommendations, ideas, and suggestions as comments. And if you’d like to see all of Miss Seonja’s entries together, you can click here to catch up or make comparisons.