우리 "길거리 스타일" 컬럼은 개인의 패션 선택만 벤치마킹 하는 것이아니라, 차라리 대표적인 길거리에서 보일 수 있는 패션 장르를 잡으려고 해요.

"Street Styles" tracks not just individual fashion choices, but tries to capture fashion that is representative of types of fashion genres visible on the Korean streets.

simple_elegance

홍대에서 만난 20대 초반. 강북의 힙한 곳에서 자주 볼 수 있는 스타일이죠.지난 겨울부터 등장하기 시작한 펄 스타킹은 이제는 어디서든 머스트 아이템인듯. 퍼 머플러와 스팽글 핸드백으로 포인트를 준 심플하면서도 지극히 여성스러운 엘레강스 스타일.

The woman we bumped into in Hongdae is typical of a lot of women in their 20's you'll find in the hipper areas of northern Seoul: a simple and very feminine outfit, with a feeling of "elegance" added by the fur muffler on the coat, and accented by the shiny stockings that have been really in since last winter, but have become almost de rigueur for women wanting to add a bit of spunk to their look. Her cute black bag is also spark-spangled, another accent to match her tights.

— FMS

Share This! 퍼주세요!!!