What did you do for Halloween? And what did you go as? Although Halloween isn't really a part of Korean culture, and isn't much of a fit with it until recently, either, most people do know what it is, even if most people aren't dressing up as naughty nurses or suckling succubi. And even at the few official Halloween parties that one can find around Seoul, outside of Hongdae, Itaewon, or Apkujeong, there aren't many people who actually bother to dress up.

That's why, when a friend invited me to a Yonsei-student-sponsored Halloween party thrown by a campus organization called the Mentors' Club, which focuses on fostering friendships between Koreans and foreigners, I simply had to go. I had heard that the MTV-sponsored party at the Circle club had essentially no one dressed up, and this site wanted Halloween pictures of people in Seoul.

So my friend saddled up in her best "bad schoolgirl" best and we were off to the party, being thrown in Hongdae. And it was a good mix of people – Koreans, kyopos, and non-Koreans were all in the house, and nearly everyone was dressed up. My friend looked great in her bad girl best, mostly because she is such a "nice girl" and so far from that costume in real life.

Img 3297 Copy

할로윈날에 뭐했나요? 그리고 뭘로 했나요? 할로윈은 원래 한국에서는 낯선 문화이지만 사람들이 많이 알게 됐어요. 그리고 해마다 이태원, 홍대, 압구정동에서 할로위 파티 좀 하는 거예요. 그래도 할로윈 파티해도 한국인 손님들이 할로위 복장을 잘 안 입더라고요. 그래서 한국에서는 할로윈 어떻게 하는지 보야주기는 좀…그래요. 그냥 많이 안하죠.

근데 우리 친구가 연대 무슨 한국인/외국인 우정협회 뭐 그런 동아리의 멤버인데 (Mentors' Club) 진짜 할로윈 파티를 만들었어요. 그렇게 초대 받았는데 갈 수 밖에 없었죠? 물론 몇 가지 다른 공식 할로윈 파티들이 있기 있었는데 내 듣기로는 진짜 열심히 복장을 만들고 입고 간 한국사람들이 거의 없었다면서요. 많은 주로 외국인들한테 만든 개인 할로윈 파티 말고 요즘에도 서울에서는 막 재밌었던 할로윈 파티가 없었던 같아요.

그래서 친구랑 그 동아리의 홍대 클럽을 필리고 만든 파티에가기로 했어요. 그 친구는 '배드 스튜덴트"이란 컨셉으로 복장을 준비했고 (웃기는 이유는 그 친구는 좀 모범생이니까 상상도 못 한 모습였어요!) 파티로 간 거예요. 이 친구는 보통 때 얼마나 착하게 생기는지 알았으면 이 사진을 잘 감상 할 수 있을 거예요. 진짜 웃긴 거예요.

Img 3501 Copy

There were a lot of creative costumes – more than I thought there would be. There was also a costume contest, but the winners (a pair of energetic young ladies wearing traditional Korean dresses and going crazy on stage with the Korean flags – you had to be there) took off before we could get a shot of it. We did get some good stuff, though. For example, sexy (resident) aliens?

도착했을 때는 많은 재밌는 복장들이 있었네요. 생각보다. 많은 사람들이 재밌고 창조적으로 자기 룩을 만들었어요. 복장 대회 했는데 1등을 잡은 한복을 입고 응원하는 애국자들을 (그 컨셉이 맞았나?) 못 찍었어요. 근데 재밌는 복장들이 많았어요. 예를들어서…섹세 외(국)계인?

Img 3511 Copy

Here, we got two cool dudes representing for the hilarious "I'm a Mac, I'm a PC" commercials. We've got them digested for you in a video below.

웃기는 Mac vs. PC로 나온 유명한 매킨토시 광고처럼 한 두 명. 이 웃기는 시리즈가 밑에 제공할꼐요.

Img 3481 CopyImg 3585 Copy

Oooh! Fresh out of the shower! Naughty nurses – oh, my!

샤워에서 바로 나온 건셉? 음…멋쟁이? 그리고 미식축구 플레어? 오른 쪽에 섹시 간호사다. 뜨겁다!

Img 3490 Copy

That's the Japanese guy who won 2nd-place in the costume/dance contest, and he sure did grab the crowd's attention…as well as other things. Ahem.

여기 이 일본에서 온 친구가 복장 대회에서 2등을 잡았어요. 그리고 또 다른 걸…음…접았네요. ㅋㅋ 대단했어요!

Img 3562 Copy

Now here was an interesting costume: along with the cop, the girl was wearing what seemed like a "Rock, Paper, Scissors" slot machine, which seemed to be activated by putting in change, pulling down on the arm lever, and playing to see whether you won or lost. What a good idea – go to a party, make some money from your costume, and even get a little of the thrill of the wager.

좀 창조적인 건셉였네. 왼쪽에 경찰인 것같고 근데 오른 쪽에는 '가위바위보' 기계이네요. 동전을 놓고 오른 쪽 팔을 땡기면 가위바위보를 할 수 있어요. 똑똑하네! 파티 참석할 겸, 돈 벌겸, 돕ㄱ도 할 수 있는 거네요.

Share This! 퍼주세요!!!