Or, so the Sports Seoul newspaper tells us:

옷보다도 패션 소품에 더 애정을 쏟는 패션리더들은 계절이 바뀔 때마다 즐거운 비명을 지른다. 올 가을에는 어떤 구두·가방과 사랑에 빠져볼까. 상상만으로도 벌써부터 마음이 설렌다.

올 가을 유행할 구두와 가방은 우아하면서 복고적인 느낌을 주는 제품들이다. 패션 스타일리스트 오지현씨는 “이번 가을에는 여전히 빅백이 유행할 것으로 보이며 버클이나 포켓 등 장식있는 제품을 눈여겨 보면 좋다”고 말했다.

말이 맞나? 오케이 - 큰 가방, 화려한 소재…벌써 유행하고 있지. 근데 "소년같은 옥스포드화?" 릴리? 아직은 한국에서는 아무 흔적도 못봤는데. 그리고 너무 미국의 작년에 일어난 "유행"아니냐? 2006년이란 말이야…

Are they right? Yeah, the big bags and bright, sparkly materials for shoes and everything else has been with us for a while now – "futurism" – but Oxfords? Hmm. I've heard about this in the fashion rags, but haven't seen any hint of that yet. Oxfords? That's so Fall 2006!

Wp-Content Uploads 2006 10 Oxfordseverywhere
[From Trashionista

그리고 너무 40년대스럽네…

As well as soooo 1940's.

Archive Wapa Indepth Extcontent Usmc Pcn-190-003129-00 Images Fig12
[From US Marines (미국해병대) site

잠깐! 40년대? 한겨례신문에서 40년대의 패션 이번에 유행한다며!

Waitaminnit!? The 1940's? Well, that's exactly what a Korean fashion article in the Hangyeoreh Shinmun said:

디자이너들은 참 변덕도 심하다. 봄이 시작되던 무렵까지만 해도 우주탐험선에 언제라도 몸을 실을 수 있도록 <스타워즈> 등장인물 같은 옷들로 차려입으라고 호들갑을 떨더니 이제는 또 1940년대 여배우들을 본받으라 한다. 여자란 모름지기 사랑밖에 몰라야 한다며 간지러운 프릴 드레스 입기를 강요할 때는 언제고 채 1년도 지나지 않아 정제된 아름다움을 뿜어내는 여자야말로 진정 아름다운 여자라고 말을 바꾼다. 그래서 이번 가을엔 어떻게 해야 한다고? 세계적인 디자이너들이 펼치는 주장은 이렇다….

….패션에서 매 시즌 달라지는 트렌드는 게임의 규칙과도 비슷한 것으로, ‘왜 그렇게 정했느냐?’ 하는 것은 별로 중요하지 않다. 턱을 받치고 앉아 “왜 이런 게 유행인데?”라고 묻는 건, “왜 술래가 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’라고 말하는 동안에만 움직일 수 있는가?”라고 따져 묻는 것과도 같다. 그러니 왜 1940년대가 돌아왔고, 미니스커트의 시대가 종말을 고했는가 하는 것에 대해 너무 깊이 고민하지 말기를. ‘규칙이 같은 게임을 매 시즌 반복하면 재미가 없으니까, 이제 바뀌었나 보다’ 생각하면 좀더 즐거운 마음으로 게임을 즐길 수 있다. 그런가 하면 ‘트렌드 따라잡기’는 게임에 불과하므로, 모든 사람이 반드시 참가할 필요는 없다는 말을 해두고 싶다. 숨바꼭질에 흥미가 없는 이들은 디자이너들의 주장 따위는 깨끗이 잊어버리고 삼삼오오 모여앉아 공기놀이를 해도 좋다. 숨바꼭질은 세상에서 가장 멍청한 놀이라고 생각하는 소년이 숨바꼭질의 규칙을 알 필요가 무엇인가. [꼭 다 읽으세요!

그래도. 한국여성들이 옥스포드화를 신는다고? 두고보자. 진짜 궁금하네.

Still. Korean girls in Oxfords? Let's wait and see about that.

Share This! 퍼주세요!!!