우리 “길거리 스타일” 컬럼은 개인의 패션 선택만 벤치마킁하는 것아니라, 찰라리 대표적인 길거리에서 보일 수 있는 패션 장르를 잡으려고 해요.

“Street Styles” tracks not just individual fashion choices, but tries to capture fashion that is representative of types of fashion genres visible on the Korean streets.

한 눈에 띄는 원색 블루 티, 컬리 뱅에 바가지 머리, 부엉이 안경, 그리고 스키니진까지!

이 클래식 스타일이 다시 돌아오나요? 너무너무 맘에 듭니다! 명동에서도 한 눈에 튈 수 밖에 없는 스타일을 소화할 수 있는 분이 또 있을까요?!

여기서 주목할 것은 대비!

눈이 아플정도로 뚜렷한 원색과 검은색의 대비가 촌스럽기 보다는 현대적으로 세련되 보이네요. 롱티만 원색이고, 다른 모든 아이템은–롱티 안에 입은 홀터탑, 바지, 가방, 플랫 슈즈, 그리고 안경까지–검정색이잖아요. 두 가지 색만 있어서 옷이 싸구려나 촌스러워 보이지 않고 깔끔하고 복고적인 느낌을 주네요ㅋ

또, 삐죽거리지 않고 컬리한 헤어스타일이 얌전하고 구식이어 보일 수 있지만 옷과의 대비 때문에 오히려 더 스타일리쉬 해보이는걸요. 저 머리를 하면 왠지 꼭 땡땡이 무늬 원피스를 입어야 할 것 같은데 이렇게 캐주얼한 큰 티와 스키니 진을 입어도 잘 어울리는군요~

Look at her primary-colored shirt, bob cut with curly bangs, owly glasses, and skinny jeans!

The 80’s classic style is coming back to the streets of Myeongdong, one of the fashion centers of Seoul! Who else can represent the style exactly as it should be, in an anachronistic but fabulous way? This is my kind of style!

Let me say that her style is a study in contrast itself!

1) Colors

It’s too hard to say that this is an old-fashioned 80’s style, because the colors are not motley–not jumbled up with a variety of colors, but just a pair of primary blue and achromatic black. A long, blue T-shirt rimmed with a little bit of neon yellow green color and black halterneck, skinny jeans, flat sneakers, owly glasses and bag–that’s a smart match!

2) Hair

Her bob cuts and curled bangs look more chic than out of date when the style is matched with casual, catchy outfits. I had thought that bob cuts best go with a dotted robe and heels, but not here! She is showing how bob cuts can come into fashion again, in this 21st century, casual, street-fashion way.

또 하나 마음에 드는것! 요 해리포터 안경입니다~

일명 부엉이 안경인데, 안경에 줄까지 달려있어서 어떻게 보면 옛날 학교 사감 선생님이 꼭 쓰실 것 같네요ㅋ (아님 김구선생님이 쓰셨을래나?;) 이런 복고풍의 안경, 어울리기 쉽지 않은데 옷의 느낌이랑 아주 잘 맞아요~ 해리포터 안경 쓰면 뭔가 날카로워 보이면서 둥근 안경테 때문에 귀엽고, 벗으면 목걸이 대신으로 쓸 수 있는 유용한 아이템이네요ㅋ (근데 도수는 있는건지요?)

What I love the most is her Harry Potter glasses!

The owly glasses give the conservative impression that they MUST be worn by an old, fussy boarding school headmistress or a white-haired, elderly man. But she looks rather cute with the glasses on as they form a balance with her non-conservative outfits. Whether she puts them on or not, the HP glasses are a smart item to go with!

거의 투명하고 가벼운 색조화장을 해서 화려한 색깔의 옷에 잘 맞네요ㅋ 언니 센스 굿!

And you have to check out her makeup as well. You’d better put on a light or almost non-colored makeup if you are to show off your 80’s catchy style.

과감하고 독특한 패션에 도전해 보고 싶은 분!

이분처럼 원색 티셔츠에 무채색 바지만으로도 명동 멋쟁이들의 시선을 사로잡을 수 있어요~~우리모두 복고풍으로 고고씽!ㅋㅋ

Want to strut your stuff in Myeongdong with a fashionable, unique style?

The 80’s smart mode is one way to go!

[Photos by FMS]