This tidbit about the new drama “I Am Sam”, from NoCutNews:

“‘아이엠 샘’, 여기가 진짜 우리나라 학교?”드라마가 꼭 현실을 반영할 필요는 없지만 그렇다고 현실을 아예 무시할 수도 없다. 현실과 비현실의 적절한 배합으로 재미를 주는게 드라마 연출자의 능력이다.

6일 첫 방송된 KBS 2TV ‘아이엠 샘’(이진매 극본, 김정규 연출)에 드러난 과장된 학교의 모습은 비현실적인 측면이 다소 과한 감이 있다.

조폭이 교사를 납치해 조폭 두목 딸의 입주 과외 교사로 앉힌다. 두 사람은 한 집에서 생활하며 등교한다. 교사가 교실에서 공부 하지 않을 사람은 나가라고 하니 학생 대부분이 나가버린다. 교사가 자신을 때리라고 하니 학생들은 검을 들고 나서기도 한다.

심지어 교장실 책상에는 조폭이 버젓이 앉아서 교사를 기다린다. 퍼머머리와 짙은 화장도 어색하지만 굽이 높은 하이힐을 신고 초미니스커트 교복을 입은 아이들은 더욱 낯설다.

‘아이앰 새드’는 더 좋은 재목일까? 함 스스로 읽으세요.

Well, the premise is pretty…umm…a stupid cliche? Gangsters and sexy students and corrupt teachers, and…*YAWN*! But forget about the story! The publicity shot, which is supposed to show us “sexy” schoolgirls who are supposed to get at our pedophiliac urges in a Britney-in-that-video kind of way, can’t even do that right.

They look terrible! The schoolgirl outfits, which look nothing like anything anyone actually wears in Korea, look horrible. And the shoes (are those pompoms on the yellow ones in the front?) are something even self-respecting women in their 30’s might not wear, unless they were drinking while dressing; And the matching ajumma purses? The black socks and boxing booties? Ugh!

And don’t even get me started on those awkward, not-sexy poses and their beetlebug sunglasses. Wow – it looks like the designers have no idea how to make a schoolgirl look like a “bad girl” – which shouldn’t be that hard to do, in this day and age, right?

They definitely look like they were dressed by a middle-aged blind man who let three naughty schoolgirls go crazy on his credit card in a vintage store – or a Goodwill.

A fashion disaster! (And a conceptual one, too!)

영국의 NOW이란 연예인 뉴스 사이트에 나온 재밌는 소식:

사라 제시카 파커는 ‘섹스앤드씨티’를 촬영하면서 하이힐을 신었기 때문에 몸은 많이 다쳤다고 밝혔어요.

‘하루에 18-20시간동안 하이힐을 신으면서 촬영했다’고 설명했어요.

‘뛰고 다니고 춤도 쳤으니까 자기 몸을 완전히 파열시켰다. 무릎은 완전히 멸망했다’고도 말했어요.

그리고 더 웃기는 사실은 사라는 코즈모폴리탄을 너무 싫대요. ㅋㅋ 청소할 때 코즈모폴리틴을 클리너로 쓰고 싶대요. ㅋㅋ 생각보다 배우과 인물은 큰 차이가 나네. ㅋㅋㅋ

“아야!”

From NOW celebrity news:

Sarah Jessica Parker has revealed that tottering around in high heels for Sex And The City has taken its toll.

‘I used to spend 18 to 20 hours a day filming in heels,’ she explains.

‘I’ve totally destroyed my body by running and dancing in heels. My knees are shot.’

And - shock! - unlike her characters Carrie Bradshaw, SJP, 42, doesn’t enjoy swigging Cosmopolitans.

She believes the cocktail, made with vodka, Cointreau, cranberry juice, and fresh-squeezed lime juice, is pretty nasty stuff.

Indeed – she mentioned that when she drank it, she thought of ways to use it as a home cleaning solvent. Hehe.

실은, 아니다. 근데 진짜 무슨 고급, 디자이너 찜질복같이 않아? 아마 압구정동쪽에 있는 찜질방이겠다. 그런 연예인전용 찜질방들은 이런 명품 찜질복을 나누어 주 일반 사람들이 못 들어가겠죠. 보통 사람들과 다르게 하는 거잖아. 멋쟁들이만 찜질방에서 하이힐 신고 다니는 거지. 그치? ㅋㅋㅋ

You know the clothes they give you when you go to the public steam room? Yeah – the t-shirt and shorts they give you so you can sit around and read comics while eating ramen and getting all sweaty in while your own clothes stay clean and dry. Well, no more generic tees and shorts! Now, you can get a blue, tie-dyed, designer-label version to wear out to public photo events!

Well, not really, but you get the point. Talent Seo Yeong-hee is posing for the camera crews to promote her new drama, “The Golden Age of the Daughter-In-Law” (rough translation from “며느리 전성시대“), but she looks more like she just walked out of an elite 찜질방 made just for stars. Because only stars would wear heels to a 찜질방. Hehe.

진짠가? 읽어보시죠:

남규리 이보람 김연지의 3인조 여성그룹 씨야가 26일 방송된 SBS 파워FM 하하의 텐텐클럽’에 출연해 미모의 비결을 밝혔다.씨야는 외모 관리비법이 무엇이냐는 질문에“아침마다 고기를 먹는다”고 답했다.

씨야는 “평소 멤버들 모두 삼겹살을 유독 좋아한다. 거의 매일 아침마다 삼겹살을 구워먹고 회식을 해도 꼭 삼겹살만 먹는다”고 밝혔다. 게다가 멤버 1인당 기본 3인분은 거뜬하다고 거침없이 고백했다.

그 만큼 프리하고 걱정없이 먹는 거아니겠지만 그래도 한국에서 좀더 뭔가 있는 여성 연예인을 보일 수 있으니까 좋네요. 나도 언니들이랑 삼겹살을 먹고 싶은데! 화이팅, 씨야!

[From Newsen.]

The three members of the singing group Seeya, when asked what their secret to beauty was, answered that they “eat samgyeopsal every morning.”

Now, that’s our kind of girl! Now, they were just joking around, but kinda not really. They went on to say that they loved them some samgyeop and each member eats about three servings each at afterparty dinners.

Well, since I think the girls probably worry about their figures a bit more than they let on, I highly doubt this, but it’s still nice to see some Korean stars who don’t weigh 3 pounds and look like stick figures.

Go, Seeya!

앗! 걸렸어! 그렇게 처다보면 안되는데! ㅋㅋㅋ

이런 street photography 재밌지 않아요? 요즘에 서울은 1950년때 파리만큼 아주 우와하고 찍을 만한 곳이야. 길거리에서 여러가지 재밌는 요소들이 많아서. 사람들이 그 사실을 좀더 감상했으면 좋겠는데. 아직도 진짜 스트리트 사진작가들이 살고 있다는 것.

Gotcha! Caught ya looking, you dirty bird!

These days, Korea is a street and fashion photo heaven, as lively and interesting as Paris in the 1950’s. I wish people would appreciate the art of the real street photographer more here in Korea.

There really is a lot of beauty in the streets.

어머머머…
자기 개성을 표현하는 패션 너무 좋아하거든요? 근데 언니! 포카혼타스의 버린 해수욕장 슬리퍼를 왜 갖고 있나? 포카혼타스 언니랑 어떠게 했지? 고백해! 어디냐고~오?! 신고한다! ㅋㅋㅋ

I’m calling the police. Where is Pocohontas and why do you have her beach slippers?! What have you done with her? We…want…answers!

From Sports Today:

(우리 사이트가 이 이미지를 조정했다 - Coutorture.com)

최근 해외 한 네티즌은 길을 걷다 한 신발 매장에서 전시된 괴상한 하이힐을 보고 깜짝 놀라 사진을 촬영해 온라인 상에 공개를 해 화제가 되고 있다.

최근 해외 온라인 상에서 공개된 이 괴상한 신발은 한 눈에 보아도 도대체 어디에서 신어야 할지 난감하게 만든다. 얼핏 외관상으로 보아서는 하이힐이지만 자세히 보면 앞 머리가 수중에서 잠수용으로 사용하는 오리발처럼 생긴 것.

근데 자세히 보니까 무슨 큰 미스테리아니예요. 이 사람들에 의하면 이 이미지는 역시 예술착품이라고 하네. 자세히 보면 이름은 너무 일반적이고 그리고 그냥 붙인 라벨이예요. 잔짜네…

그래도 Spring 2007 Ready-To-Wear 2007 패션쇼에서 나왔다고 하는데…

그리고 이 사진도 있는데…

진짜로 파는 것같지 않나요. 아마 그냥 패션쇼 컨셉으로만 나왔고 나중에 아트식으로 또 재미로 만들었을 걸요. 아무리 해봐도 못 걸을 걸요. ㅋㅋ

So, we’ve got the “mystery” of these high heel flippers showing up on shoe blogs all over the western blogosphere seemingly solved. To a lot of people’s eyes, these shoes are just part of perhaps an art exhibit, and if you check out the picture that started all of this, the “brand” names doesn’t seem real, but just pasted onto the boxes; and so far, no one has been able to find anyone actually sells them.

어머머. 효진언니. 음…뭐라고 할까? 뉴스엔…”바니걸?” 헉. 혹시 프렌치 메이드 의상을 입으려고 하다가 속옷만 입고 나간 건가? 아니면 컨셉은 Street Fighter에 나온 Chun Li아닌가? 진짜 헥갈린다, 언니!

웬 양쪽에 꽃? 머리 머리하고 아무것도 안하고? 펠트가 없어서 친구한테 칼색 껄로 했나? 에에엥! 그리고 가방. 개인적으로 좋은데…그 신발이랑? 다리, 몸 다 이쁜데…ㅠㅠ 스타일리스트를 “하~아야!” 딱 돌려차기로 차고 잘려, 언니! 천리처럼. 히~이야! ㅋㅋ

Hyo-jin – girlfriend…what are you wearing? Did you want to wear a French maid outfit but just wore the underwear instead? Or were you going for the Street Fighter™ “Chun Li” look? And what’s with the double flowers in the hair? And did you lose your belt and just borrow a random brown one from a friend? And the bag – which I like by itself – doesn’t go, with all that other business going on.

You need to “Hiiii~ya!” yourself over to your stylist and drop kick her off your staff, honey.

From Newsen comes an unfortunate photo of Pak Kyeong-rim making a friendly appearance at an Ivy concert wearing what appears to be a Rainbow Brite™ outfit. It’s not absolutely horrid, but it does frighten me a little.

섹시 디바 아이비가 30일 오후 5시 30분 서울 잠실 실내 체육관에서 소년소녀가장 등 불우 아동을 위한 자선 콘서트 ‘IVY & Present 1.’(아이비 아이사랑 자선콘서트)를 열었다.

아이비와 팬이 함께 만드는 첫번째 선물인 이번 콘서트는 그동안 조건 없이 많은 팬들에게 큰 사랑을 받은 아이비가 조금이나마 팬들에게 보답하기 위해 마련한 자리.

이날 자선콘서트에는 아이비를 중심으로 유재석 강호동 양파 김성주 윤정수 지상렬 박경림 황보라 강래원 한효주 소유진 노홍철 우승미(올밴) MC몽 등 톱스타들이 대거 참석해 관객들과 함께 따뜻한 마음을 공유할 수 있는 시간을 가졌다.

아이비의 따뜻한 마음이 담겨있는 이번 공연의 수익금 전액은 소년소녀가장 등 불우 아동 돕기에 쓰여진다.

But she really does remind me of Rainbow Brite, all of a sudden. You don’t know what I mean?

진짜로 그 만화 케릭터 생각을 했다니까요. Rainbow Brite! 반갑네! ㅋㅋㅋ

휴. 좀 지겹지 않아? 알써알써. 한국에서는 이쁜 여자를 통해 모두 다 파는 건데, 이 JOINS에 나온 모습은 좀 오바같아:

27일 신세계 이마트 용산역점에서 열린 캔 와인 시음회에서 모델들이 시음을 하고 있다. 신세계 이마트는 250ml 용량의 가격이 5천원인 휴대용 캔 와인을 선보인다고 밝혔다. <연합>

용산 이마트에서 비키니도 입으면서 5천원짜리 와인을 보고 평생동안 마셔본적이 없는 것처럼 “우와”를 치면서. 그리고 20mm 광각렌즈 때문에 진짜 봉선화에서 나온 것같고. 그래도 아마 그 건 사진작가의 희망한 효과이겠지. 일단 웬지 - 미국놈이라 그런지 - 이 사진을 안좋아하네요. 너무 홍보 스타일이 날 바보로 보는 것처럼. 너무 여성의 몸매를 이용하는 것처럼…

OK, this is a bit silly-looking, isn’t it? Two models pouring $5 wine into a glass in a corner of Emart, and looking as if they’d never seen such a wondrous sight before? I know, I know – pretty girls sell everything in Korea, but the bikinis and hot pants feel like a little much. And the photographer’s 20mm lens make these girls look like giant stick figures; but I guess that was the intent.