가을에는 역시 스카프가 최고의 패션 아이템이죠. 이번에는 내가 한번도 시도해 본 적 없는 오렌지색 스카프를 구입했어요. 군데군데 노랑색과 파랑색과 회색이 섞여있는 꽤 재밌는 무늬의 스카프에요. 그래서 그런지 어느 색의 옷에나 잘 매치가 되는데, 청바지 등 캐주얼 복장에는 잘 어울리지 않아요. 오피스룩에 제일 잘 어울리고, 차려입고 나가야 할 모임이 있을 때 블라우스나 셔츠위에 둘러주면 근사해 보인답니다.

Fall is the season of the scarf. This time I bought an orange-colored scarf, a color I had not tried before. This scarf has an interesting pattern and arrangement of orange, yellow, gray, and blue colors. I guess this is why this scarf can match with any color of clothing. But it does not look good with casual outfits such as jeans, khakis, or t-shirts (big mistake). It creates the best look with office look and other formal outfits for special occasions in which you have to dress up.

주말에는 불편하게 펜슬스커트를 입을 필요가 없죠. 2007년 9월 29일 토요일의 나의 나들이 패션을 공개해볼게요. 우선, 이 청록색의 셔츠는 그 전 주말에 상하이에서 쇼핑한 아이템. 상하이 푸동에 있는 한 쇼핑몰에서 H&M을 발견했고, 거기서 제일 맘에 드는 것을 take! 가격은 RMB 199 였으니까, 한국 돈으로 약 24,300원! 아주 저렴하죠? 세일하는 것도 아니였는데.

이 셔츠는 wrap shirt로 특이한 스타일이에요. 사진으로는 보이지 않지만, 셔츠 안 쪽에도 고정시키기 위한 끈이 있고, 바깥쪽에는 사진 처럼 한쪽으로 리본을 맬 수 있도록 디자인되어 있어요. 허리를 조금더 단단하게 조여 리본을 매면, 허리가 날씬해 보이는 효과가 있답니다. 셔츠의 전체적인 길이도 짧아서 다리도 더 길어보이는 효과도 있어요. 사진처럼 청바지와 입을 수도 있고, 펜슬스커트와도 잘 어울려요.

다음에 펜슬스커트와 같이 입고 사진을 찍어 올려볼게요. 아무튼, 여러모로 아주 쓸모있는 녀석이네요. 쇼핑할 때, 자신이 현재 가지고 있느 옷들과 얼마나 잘 어울릴 수 있을지, 그리고 나처럼 평소에는 회사 생활을 하는 사람에게는 정장에도 캐주얼에도 모두 잘 어울릴 수 있는지를 생각하고 아이템을 사는 것이 바로 “쇼핑의 지혜“라는 게 저의 생각입니다 ^^

I don’t need to put on a pencil skirt on weekends. Here I present my outfit on September 29, 2007. I bought this blue-green shirt at H&M while visiting Shanghai the previous weekend.

It’s a wrap shirt which you tie a ribbon inside to the right, then wrap it to the left side and tie the ribbon to tighten the waist. The tighter the waist, the thinner you look! Your legs will also look longer with this kind of high-waist top. The good thing about this shirt is that it looks good with jeans as in the picture and also works well with office look because it is semi-formal. I will probably have to take a few pictures of myself on this shirt and my pencil skirts later.

Anyway, the shirt is a very useful one for many different kinds of occasions. I guess it helps you make a wise shopper if you think carefully about what clothes you have in your closet and how well the item in mind will work with your clothes. This is what I call “the wisdom of shopping” and it is how you develop your own style.