Do You Know “Decora?”

데코라이란 걸 아세요? 우연히 서울역근처에 다니다가 코스플레이 하는 것처럼 보이었는데 물어보니까 아니더라고요. ‘데코라‘라고요. 근데 밑에 친구가 너무 부끄럽대요. 왜냐하면 진짜 데코라 옷을 제대로 안 입었대요. 미리 알았으면 100% 옷을 잘 입었을 거래요. 이 건 ‘캐쥬얼 데코라‘인가요? ㅋㅋ 멋지다, 우리 핑크 친구야!

Do you know “decora?” Well, upon bumping into this pink young lady in front of Seoul Station, we found out all about it. It’s a little different from “cosplay” (Japanese “costume play”) and seems to involve lots of decorations. Pink ones. The young lady we talked was actually disappointed, as apparently she wasn’t in full decora gear. If only she had known! Ah, such is life. But we get the idea, and learned something new firsthand. The power of pink!

—FMS