모든 수위표가 있는 사진을 클릭하시면 크게 확대됩니다.
Click on any watermarked image to view at high-resolution.

IMG_6123 copy

이번에 쇼들이 진짜 재밌게 시작했고 남성컬랙션에서 볼 수 있는 관객들이 엄청 많네요.그 날에 제일 좋아했던쇼는 김동준. 미국의 전통 깡패의 룩대로 것같아요컨셉을 만든 것같아요.

The shows are off to a great start, and it’s a good crowd this year. One of my favorite shows from the day was that of Kang Dong-joon’s, whose idea this year was men just looking gangsta. And smoking cigars.

IMG_6364 copy

이주영의 ‘부활’ (Resurrection)이란 쇼도 쿨이었고 그 쇼의 어두움은 아주 재밌었네요.

Lee Ju-young’s “Resurrection” was also pretty cool in its relative darkness.

_MG_0118 copy
Photo by Alii Higham

난 개인적으로 가죽을 좋아하는데 모피는 싫어요. 진짜 모피아니겠죠?

I like the leather, but not the fur. Hope that’s not real.

IMG_7428 copy

진짜 터프한 사나이다.

Lookin’ tough!

_MG_0131 copy
Photo by Alii Higham

그리고 쇼말고 밖에서도 많은 재밌는 사람들을 사람들을 만났어요. 이 분은 ‘The Bastards’의 멤버이고 문신들이 죽인다!

Also met some people in the line! This guy’s a part of a crew simply called “The Bastards.” Cool name. Cool tats, man.

IMG_7167 copy

IMG_7171 copy

IMG_7161 copy

또일상적인 룩들이. 이 분들은 우리 패션일기를 했던 류지의 학교친구들이예요. 멋지다, 친구들아!

And we got some everyday looks from friends of our fashion diarist, Ryuji.

IMG_7117 copy

IMG_7113 copy

서로 어울리는 회색으로 나온 친구를 두명을 뽑고 찍었어요. 보기 좋지? ㅋㅋ

Here’s a pair of grays I pulled from the group. Looks nice together, eh?

IMG_7128 copy

류지찬!

Ryuji-chan!

IMG_7125 copy

그리고 우리 독자들이 알다시피 내가 좋아하는 여성스러운 대표적인 한국스러운 룩을 잘 잡잖아요. 애들이 진짜 귀여웠네요! 고, 고, 유고, 걸즈!

And we got even more uniquely Korean looks, too, the kind I like. Puffs and frills and things. You keep working it, girls!

IMG_7191 copy

Share This! 퍼주세요!!!