모든 수위표가 있는 사진을 클릭하시면 크게 확대됩니다.
Click on any watermarked image to view at high-resolution.
이번에 쇼들이 진짜 재밌게 시작했고 남성컬랙션에서 볼 수 있는 관객들이 엄청 많네요.그 날에 제일 좋아했던쇼는 김동준. 미국의 전통 깡패의 룩대로 것같아요컨셉을 만든 것같아요.
The shows are off to a great start, and it’s a good crowd this year. One of my favorite shows from the day was that of Kang Dong-joon’s, whose idea this year was men just looking gangsta. And smoking cigars.
이주영의 ‘부활’ (Resurrection)이란 쇼도 쿨이었고 그 쇼의 어두움은 아주 재밌었네요.
Lee Ju-young’s “Resurrection” was also pretty cool in its relative darkness.
Photo by Alii Higham
난 개인적으로 가죽을 좋아하는데 모피는 싫어요. 진짜 모피아니겠죠?
I like the leather, but not the fur. Hope that’s not real.
진짜 터프한 사나이다.
Lookin’ tough!
Photo by Alii Higham
그리고 쇼말고 밖에서도 많은 재밌는 사람들을 사람들을 만났어요. 이 분은 ‘The Bastards’의 멤버이고 문신들이 죽인다!
Also met some people in the line! This guy’s a part of a crew simply called “The Bastards.” Cool name. Cool tats, man.
또일상적인 룩들이. 이 분들은 우리 패션일기를 했던 류지의 학교친구들이예요. 멋지다, 친구들아!
And we got some everyday looks from friends of our fashion diarist, Ryuji.
서로 어울리는 회색으로 나온 친구를 두명을 뽑고 찍었어요. 보기 좋지? ㅋㅋ
Here’s a pair of grays I pulled from the group. Looks nice together, eh?
류지찬!
Ryuji-chan!
그리고 우리 독자들이 알다시피 내가 좋아하는 여성스러운 대표적인 한국스러운 룩을 잘 잡잖아요. 애들이 진짜 귀여웠네요! 고, 고, 유고, 걸즈!
And we got even more uniquely Korean looks, too, the kind I like. Puffs and frills and things. You keep working it, girls!
new trend?
But yeah. Another “Oh, Korea” moment. ><
“This guy’s a part of a crew simply called “The Bastards.” Cool name.”
Wow! What an original name!!!
And I guess the close-up at the death-stick was aimed at me, that’s ok…
No, not aimed at anyone — and regarding smoking and fashion, of the thousands of images I’ve taken with folks on the streets, only a handful have involved people smoking. That’s how I found ‘em, so that’s how I shoot ‘em. I wouldn’t ever tell anyone who hadn’t already been smoking to light up, nor would I tell someone taking a long drag from their cig and trying to look cool to put it away. And in terms of the runway show and the cigars — well, that’s the designer’s choice, and that show had decidedly more pizzaz than the others that day. It wasn’t just the cigars — it was the attitude, the swagger, the gangster hats and clothes — and the cigars being smoked with a scowl. I’m not advocating smoking, and I’ve never smoked myself, but one can’t deny that it was part of their look.
But Maximus — none of the content here is directly aimed at you in response to anything — it’s just coincidence that you brought up the smoking as an issue and that show had smoking cigars featured very prominently in it. That’s all.
My last comment was a joke, I know that you don’t do this kind of thing. This was the reason for the smile face.