“The Fashion Diaries”는 진정한 패션을 아는 진짜 사람들에 의해 제작되는 칼럼이에요. 우리 패션 작가들은 그저 최신 유행을 따르는 것이 아니라 여러 트렌드를 통합해서 그저 패션을 뒤쫓는 자가 아닌 스타일 리더로써 자신만의 독특한 스타일을 연출해요. 그들은 매일 입는 옷, 그 옷들을 어디서 샀는지, 자신의 룩에 있는 변화 등까지 모두 기록하죠. 그들의 지갑, 옷장, 그리고 자신감 모두 우리한테 연 셈이죠. 흔히 볼 수 없는 진정한 패션을 우리가 친숙하고 솔직한 눈으로 바라볼 수 있게 말이에요. 만약 패션 힌트가 필요하거나 트렌드를 쫓고 있다면, 아니면 그저 다른 패션 라이프스타일을 경험해 보고 싶다면 잘 찾아 왔어요. 그러니 의견 내주시고, 댓글 달아주시고, 우리 한번 스타일 대화를 시작해봐요!

“The Fashion Diaries” are columns produced by real people wearing real fashions. Our fashion diarists don’t merely follow current trends, but also integrate them into their own particular styles as not mere fashion followers, but style leaders. They record what they wear every day, as well as what they buy, or any changes they make to their look. They have opened their purses, closets, and vanities to us, allowing us an intimate and transparent look into real fashion that we rarely get to see. If you need fashion hints, or are tracking trends, or just want to vicariously experience another fashion lifestyle, you have come to the right place. So, make suggestions, write comments, and let’s start a style conversation!

2008.4.17

휴..ㅜ너무 빡쎈 학교생활 ~~

Whew. The rigors of school life.

오늘은 짧은 미니스커트에 보색 반스타킹을 주어 포인트를…

Today, the main fashion point is the two-toned, complementary-colored thigh-high stockings, to go with the short miniskirt.

아!그리고 빠질수없는 컴버스운동화!!내가 제일 즐겨신어주는 운동화…

Oh! I can’t forget my beloved Converses! The ones I never stop loving to wear…

2008.4.12

학교를 쉬는 즐거운 주말~★

And then there’s the weekend, a rest from school.

친구를 만나서 신촌 옷구경 고고!!

노랑색 티셔츠의 노랑색 가디건, 노랑색 가방으로 원색스타일을 입고 산뜻한 내 마음처럼 화사한 노랑!!

Going clothes shopping with friends in Shinchon was the plan today.

I wore a yellow tee with a yellow cardigan, along with a yellow bag. A splendid yellow from top to bottom was the look, which matched my vibrant mood.

2008.4.19

내가사랑하는 우리 언니의 결혼식이 있던날 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

I was a bit sad to go to the wedding of one of my closest friends…

결혼식이 끝난뒤 옷을 갈아입고 우울한 내 마음을 달래줄 내가 좋아하는 갈색 남방을 입고 친구들을 만났다.

After the wedding, I decided to lift my mood a bit by changing into one of my favorite short-length shirts before going off to meet my friends.

길이가 짧은 갈색 남방을 입을때는 배의 힘을 꽉 줘야된다는거!ㅋ

But the thing is that you have to really suck it in when wearing it. Hmmmph…