아마도 우리 사이트의 메이코버하는 걸 봤겠다. 지금 조금 혼란스럽지만 좀 더 튼튼하고 (이미지 잘 안 깨지도록) 깔꼼하게 만드는 거예요. 그리고 만약에 이 페이지가 이상하게 나오고 있으면 업그레이드 좀 하세요. 5분도 안 걸리고 요즘의 디자인이 좋은 사이트들을 다 잘 보일 수 있을 거예요.

솔직히 마하면 이 사이트 디자인 깨져서 나오는 거면 우리 탓아니예요. 여러 썪은 부분들에서 만든 프랑켄슈타인의 괴물같은 Explorer 6 이란 브라우저 때문이다. 현재의 디자인이 깨져서 나오고 그리고 옛날 우리의 사이트 디자인ㅇ은 Explorer 6에서 많은 사진들이 잘 안 나온 거예요. 근데 Explorer 7는 괜찮은데요. 적어도 정상적으로 사이트들이 잘 나오는 거예요. 요새 컴퓨터 샀으면 아마 벌써 갖고 있을 거고 없다면 업그레이드는 무료이잖아요. 그리고 진짜 좋은 브라우저를 원하신다면 아에 Explorer를 보기하시고 Firefox이란 브라우저를 다우 좀 받아요. 쓰랙같은 Explorer보다 훨씬 더 좋아요. 일단 Explorer 6 죽으라!

As you might have noticed, we’re in the midst of an extreme makeover. Although thinks may turn out to be a little clunky for the time being, it’s worth the trouble to make for less broken images in Explorer 6, a problem that was plaguing our site earlier. So take the 3 minutes to upgrade and be able to view not just this site, but all the fancy sites these days that only work properly in the new version of Explorer.

To be quite honest, if the site here looks weird or broken, it’s not our fault. Like many Microsoft products, Explorer 6 was a big piece of doggy doody, and didn’t behave at all like any of the browsers out there, even when handling the same basic HTML or CSS code. Things would often just come out looking CRAZY in Explorer 6. Luckily, Explorer 7 seems to display everything just right, even down to font sizes, look, and overall feel. Still, Firefox has always been better, has a million plugins, and just seems superior to Explorer in every way I can think of. I’d also give that a whirl, since it’s just as free as Microsoft’s browser.

— FMS