안녕? 나는 교성이라고 해. 이제부터 Feet Man Seoul에 패션다이어리를 연재할 사람이야. Feet Man Seoul에서는 서로를 닉네임으로 부른다지? 나는 PencilSkirted로 불러줘. PencilSkirted라는 닉네임은 내가 회사에 출근할 때 즐겨입는 치마의 모양에서 고안해 낸 이름이야. 나는 고려대학교 국제대학원에서 국제통상학 석사학위를 받고, 전공을 살려서 지금은 로펌 안에 있는 think-tank에서 리서치업무를 주로 하고 있어. 주로 내가 다루고 있는 분야는 free trade agreement, 산업정책, 무역정책…내 고객은 주로 한국 정부부처. 듣기만 해도 따분하지. 그래도 난 내 일이 너무 즐거워. 자신이 잘하고 좋아하는 일을 하는 것 보다 즐거운 게 없지. 그래도 가끔 보고서 마감 날짜가 다가오면 두려워~

Hi~ since we go by our nicknames in Feet Man Seoul, please call me “PencilSkirted.” The name comes from the shape of skirt that I enjoy wearing to work. Speaking of which, I should probably tell you what I do for a living. I got my MA from Korea University’s Graduate School of International Studies, and am currently working as a researcher in the think-tank of a law firm. I usually deal with free trade agreements, along with industrial and trade policies. Most of my clients are government bodies. Sounds boring, right? Still, I do enjoy my work. There is nothing better than doing work you’re good at and actually like doing. Yet, I am still afraid of paper deadlines~

내가 경제 연구 보고서만 쓰는 연구원이라고 종종 나를 nerd이라고 생각하는 사람들이 있는데, 천만의 말씀. 난 글쓰는 일을 원래 좋아해서, 경제연구원에 취직하지 않았다면 패션잡지 저널리스트로 일 했을거야. 경제 다음으로 관심있는 분야가 패션이라서. 난 옷을 참 좋아하거든. 패션잡지 저널리스트는 되지 못했지만, Feet Man Seoul에서 나의 패션에 대한 생각을 공유하고 싶어. 내가 패션다이어리를 통해 보여주고픈 스타일은 주로 office look과 나의 쇼핑 리스트. 그리고 나의 평상시 패션들도 보여주려고 해. 다양한 스타일을 시도한다기보다는 그냥 나만의 스타일을 보여줄게. 아마 내 사진 몇장만 봐도 PencilSkirted의 스타일에 어떠한 규칙이 있는지 금방 알 수 있을거야. 나만의 스타일.

There are some people who think I’m a nerdy girl for being a researcher who only writes economic papers, but they have no idea. I’ve always enjoyed writing, and if I had not become a researcher, I would be working as a journalist for a fashion magazine. The next thing that I’m interested in besides economics is fashion. I simply love clothes. Even though I didn’t become a fashion journalist, I would like to share my thoughts on fashion here on our site . The styles that I would like to show you through my fashion diary are mostly office and professional looks, items I buy when I shop, and well as some of the ordinary fashion that someone like me might wear. Rather than trying to cover all kinds of different styles, I will simply focus on showing you my own, since that’s what I know best. Just looking at my pics, you will be able to sense a pattern in PencilSkirted’s style. My style.

Green with envy??

I bought this green shiny scarf at Shinsegae for 25,000 won. The fabric, texture and color works perfect with just about ANY look, from vintage to the office look. Love it!

스카프 클로즈업! 어때? 색깔 괜찮지? 무늬도 너무 맘에 들어!

A scarf closeup! How is it? Isn’t the color great? I also love the print!!