이번 봄/여름에는 신문들의 패션 기사들이 계~속 "minimalism"에 대해서 보도하고 있었어요:

2007년 패션 키워드는 장식을 최소화한 '미니멀리즘'. 샌들 역시 화려한 메인 장식은 줄이되 세부 디자인을 강조하는 스타일이 뜨고 있다.


Img 5829 Copy

오늘도 나왔어요. 근데 동아갓콤의 기사에 같이 나온 사진을 보니까 이 기사들이 "미니말리즘"이란 개념을 뭔지 아나요? 왜냐하면 이 장식 많고 리본도 있고 빤짝빤짝하는 신발들이 미니말인가요? 혹시 기사가 틀린 사진들을 잘 못 오리신 것아닌가요?

Minimal Not4 Minimal Not2

Minimal Not3 Minimal Not

Hmm. The fashion sections of the newspapers have been talking about "minimalism" for weeks now. But do they even know what it is? Take Donga.com's article on the subject, for instance. The shoes above are some of the examples they give. Huh? These shoes with shiny metallics, bows and ribbons, and gaudy textures? This is minimal? Did they upload the wrong pictures by mistake?

흠. "미니말"이라고 생각하면 보통 "단순한" 아니면 "데코레이션 없는" 걸로 생각을 해요. 안그렇신가요? 사실 길거리에 미니말리즘이란 개념으로 나온 신발이 그렇게 많은 것도아닌데도 그런 사람들을 찾을 수 있었어요. 휴. 동아! 좀…복습하시지오. 메롱!

Minimal. Hmm. When I think about that word, I also think of "simple" or "unornamented." Right? And in actuality, I don't think there are all that many shoes made along the lines of "minimal" in Korea, but there are some out there. Take a look. And Donga – hit the design books and review a little, willya?

Img 8233 Copy Img 8944 Copy

Img 8914 Copy

And now for some shoes that have a bit of ornamentation, but which still have a feel of "simple." Look at those pictures after the jump.

그리고 좀덜 미니말…장식은 좀 있는데도 신발의 디자인 포인트는 단순한 느낌…밑에 ""링크를 누르시면 계속 보세요.

Img 4590 Copy

Img 9053 Copy

Img 4121 Copy

Img 0916 Copy

Share This! 퍼주세요!!!